Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pełnić funkcję
...państwie członkowskim, do którego skierowano wniosek, muszą przez cały czas posiadać potwierdzenie
pełnionej funkcji
.
...present at scrutinies in the requested Member State must at all times be able to furnish proof of
their
official capacity
.
Urzędnicy państwa członkowskiego występującego z wnioskiem obecni przy kontrolach w państwie członkowskim, do którego skierowano wniosek, muszą przez cały czas posiadać potwierdzenie
pełnionej funkcji
.
Officials of the requesting Member State present at scrutinies in the requested Member State must at all times be able to furnish proof of
their
official capacity
.
...członkowskim, do którego skierowano wniosek, muszą zawsze być w stanie przedstawić potwierdzenie
pełnionej funkcji
.
...present at scrutiny in the requested Member State shall at all time be able to furnish proof of
their
official capacity
.
Urzędnicy państwa członkowskiego występującego z wnioskiem obecni przy kontroli w państwie członkowskim, do którego skierowano wniosek, muszą zawsze być w stanie przedstawić potwierdzenie
pełnionej funkcji
.
Officials of the requesting Member State present at scrutiny in the requested Member State shall at all time be able to furnish proof of
their
official capacity
.
Podpis: … (należy określić
pełnioną funkcję
)
Signature: … (please specify
position
)
Podpis: … (należy określić
pełnioną funkcję
)
Signature: … (please specify
position
)
Podpis: (należy określić
pełnioną funkcję
)
Signature: (please specify
position
)
Podpis: (należy określić
pełnioną funkcję
)
Signature: (please specify
position
) 
